-
1 дурное воспитание
General subject: mauvais ton -
2 дурной
[durnój] agg. (дурен (дурён), дурна, дурно, дурны)1.1) brutto, cattivo; amorale; infausto2) un po' scemo3) ( forma breve) brutto, sgraziato4) n. (дурное):"Сколько во мне дурного, тёмного, грешного" (И. Тургенев) — "In me c'è tanto di brutto, oscuro e veniale" (I. Turgenev)
2.◆дурной глаз — malocchio (m.)
-
3 подход к воспитанию
дурной тон; дурное воспитание — mauvais ton
физкультура; физическое воспитание — physical education
Русско-английский военно-политический словарь > подход к воспитанию
-
4 искалечить
-
5 основной тон
дурной тон; дурное воспитание — mauvais ton
-
6 качество тона
высший стиль, класс; хороший тон — haut ton
дурной тон; дурное воспитание — mauvais ton
Русско-английский военно-политический словарь > качество тона
-
7 испортить
сов,1. что вайрон (хароб) кардан, аз кор баровардан; испортить телефон телефонро вайрон кардан; испортить замок куфлро аз кор баровардан2. чтобал (ганда, вайрон, нофорам, ногувор) кардан; испортить отношения муносибатро вайрон кардан; письмо испортило ему настроёние мактуб димоғи ӯро сӯзонд3. кого-что фосид (расво, вайрон, ганда) кардан, бадахлок кардан, ба рохи бад андохтан; его испортило дурное воспитание тарбияи бад ӯро вайрон кард4. кого уст. (навести порчу) осеб расондан <> испортить кровь кому-л. касеро отишин кардан; [всю] обедню испортить кому-л. айши касеро талх кардан, дуд аз димоғи касе баровардан
См. также в других словарях:
Дурное воспитание — La mala educación … Википедия
Дурное воспитание (фильм) — Дурное воспитание La mala educación Жанр драма / три … Википедия
воспитание — Аристократическое, благородное, благочестивое (устар.), бережное, всестороннее, гармоническое (устар.), гармоничное, демократическое, доброе (устар.), дурное, духовное, европейское, жесткое, жестокое, заботливое, зверское (разг.), идиллическое,… … Словарь эпитетов
Иглесиас, Альберто — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Иглесиас. Альберто Иглесиас Alberto Iglesias … Википедия
Педро Альмодовар — (Pedro Almodovar) родился 25 сентября 1949 года в городе Кальсада де Калатрава в Испании. Когда Педро было восемь лет, его семья переехала в Эстремадуру, где мальчик учился в школе при женском францисканском монастыре. В 16 лет юноша приехал в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Альмодовар, Педро — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Альмодовар. Педро Альмодовар Pedro Almodóvar … Википедия
Педро Альмодовар — Pedro Almodovar Педро Альмодовар (слева) и Пенелопе Крус Имя при рождении: Педро Альмодовар Кабальеро Дата рождения … Википедия
Педро Альмодовар Кабальеро — Педро Альмодовар Pedro Almodovar Педро Альмодовар (слева) и Пенелопе Крус Имя при рождении: Педро Альмодовар Кабальеро Дата рождения … Википедия
дурно́й — ая, ое; дурен и (разг.) дурён, дурна, дурно. 1. Плохой, скверный по качеству, вызывающий самую отрицательную оценку (о предметах, явлениях). Дурной почерк. Дурной слух. Дурное питание. □ Ямщики, несмотря на дурную дорогу, везли его с быстротою… … Малый академический словарь
Дети — в гражданском праве, в отличие от детей в физическом смысле, понятие относительное: каков бы ни был возраст лица, оно подходит под понятие о Д., поскольку идет речь о родственном отношении его к другому лицу, называемому родителем. В человеческих … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия